Déclaration de confidentialité

Avant-propos

Nous, les par : DesignVibes UG (à responsabilité limitée) (ci-après également dénommé : «l'entreprise„, „nous« ou «nous« ») prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel et souhaitons vous informer ici de notre politique de confidentialité au sein de notre entreprise.

Dans le cadre de notre responsabilité en matière de protection des données, nous sommes tenus de respecter certaines obligations afin d'assurer la protection des données à caractère personnel de la personne concernée par le traitement (ci-après, nous nous adresserons également à vous, en tant que personne concernée, en utilisant le pronom « client », « utilisateur », « Elle », « vous » ou «personne concernée« an) garantir. »

Dans la mesure où nous décidons, seuls ou conjointement avec d'autres, des finalités et des moyens du traitement des données, cela implique notamment l'obligation de vous informer de manière transparente sur la nature, la portée, la finalité, la durée et la base juridique du traitement (cf. articles 13 et 14 du RGPD). Par la présente déclaration (ci-après : «Politique de confidentialité« ») nous vous informons de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel.

Notre politique de confidentialité est structurée de manière modulaire. Elle se compose d'une partie générale applicable à tout traitement de données à caractère personnel et à toutes les situations de traitement qui surviennent lors de chaque consultation de notre site web et dans le cadre d'une relation commerciale (A. Généralités) et d’une partie spécifique dont le contenu se rapporte uniquement à la situation de traitement qui y est mentionnée, avec la désignation de l’offre ou du produit concerné, en particulier la consultation de sites web décrite plus en détail ici (B. Consultation de sites web), ainsi que dans le cas où une relation commerciale existe entre vous et nous (C. Partenaires commerciaux).

A. Généralités

(1) Définitions

Conformément à l'article 4 du RGPD, la présente politique de confidentialité repose sur les définitions suivantes :

„Personenbezogene Daten“ (Art. 4 Nr. 1 DS-GVO) sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („Betroffener“) beziehen. Identifizierbar ist eine Person, wenn sie direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, einer Online-Kennung, Standortdaten oder mithilfe von Informationen zu ihren physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identitätsmerkmalen identifiziert werden kann. Die Identifizierbarkeit kann auch mittels einer Verknüpfung von derartigen Informationen oder anderem Zusatzwissen gegeben sein. Auf das Zustandekommen, die Form oder die Verkörperung der Informationen kommt es nicht an (auch Fotos, Video- oder Tonaufnahmen können personenbezogene Daten enthalten).
„Verarbeiten“ (Art. 4 Nr. 2 DS-GVO) ist jeder Vorgang, bei dem mit personenbezogenen Daten umgegangen wird, gleich ob mit oder ohne Hilfe automatisierter (d. h. technikgestützter) Verfahren. Dies umfasst insbesondere das Erheben (d. h. die Beschaffung), das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, die Verbreitung oder sonstige Bereitstellung, den Abgleich, die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung von personenbezogenen Daten sowie die Änderung einer Ziel- oder Zweckbestimmung, die einer Datenverarbeitung ursprünglich zugrunde gelegt wurde.
„Verantwortlicher“ (Art. 4 Nr. 7 DS-GVO) ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
„Dritter“ (Art. 4 Nr. 10 DS-GVO) ist jede natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer dem Betroffenen, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten; dazu gehören auch andere konzernangehörige juristische Personen.
„Auftragsverarbeiter“ (Art. 4 Nr. 8 DS-GVO) ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen, insbesondere gemäß dessen Weisungen, verarbeitet (z.B. IT-Dienstleister). Im datenschutzrechtlichen Sinne ist ein Auftragsverarbeiter insbesondere kein Dritter.
„Einwilligung“ (Art. 4 Nr. 11 DS-GVO) der betroffenen Person bezeichnet jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

(2) Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel au sens de l'article 4, point 7, du RGPD est :

par : DesignVibes UG\\n(à responsabilité limitée)\\n Holstenhofweg 54\\n 22043 Hambourg\\n Allemagne

Téléphone : +49 (40) 70 2929 97\n E-mail : [email protected]

Pour plus d'informations sur notre entreprise, veuillez consulter les mentions légales figurant sur notre site Internet [https://onnetwork.agency/impressum].

(3) Fondements juridiques du traitement des données

En vertu de la loi, tout traitement de données à caractère personnel est en principe interdit et n'est autorisé que si ce traitement relève de l'un des motifs justificatifs suivants :

Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO („Einwilligung“): Wenn der Betroffene freiwillig, in informierter Weise und unmissverständlich durch eine Erklärung oder eine sonstige eindeutige bestätigende Handlung zu verstehen gegeben hat, dass er mit der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einverstanden ist;
Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO: Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei der Betroffene ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf die Anfrage des Betroffenen erfolgen;
Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO: Wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der der Verantwortliche unterliegt (z. B. eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht);
Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d DS-GVO: Wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um lebenswichtige Interessen des Betroffenen oder einer anderen natürlichen Person zu schützen;
Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e DS-GVO: Wenn die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde oder
Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO („Berechtigte Interessen“): Wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter (insbesondere rechtlicher oder wirtschaftlicher) Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht die gegenläufigen Interessen oder Rechte des Betroffenen überwiegen (insbesondere dann, wenn es sich dabei um einen Minderjährigen handelt).

Le stockage d'informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur final ou l'accès à des informations déjà stockées dans cet équipement ne sont autorisés que s'ils relèvent de l'un des motifs justificatifs suivants :

§ 25 Abs. 1 TTDSG: Wenn der Endnutzer auf der Grundlage von klaren und umfassenden Informationen eingewilligt hat. Die Einwilligung hat gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO zu erfolgen;
§ 25 Abs. 2 Nr. 1 TTDSG: Wenn der alleinige Zweck die Durchführung der Übertragung einer Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetz ist oder
§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG: Wenn die Speicherung oder der Zugriff unbedingt erforderlich ist, damit der Anbieter eines Telemediendienstes einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Telemediendienst zur Verfügung stellen kann.

Nous indiquons ci-après la base juridique applicable à chacune des opérations de traitement que nous effectuons. Un traitement peut également reposer sur plusieurs bases juridiques.

(4) Effacement des données et durée de conservation

Pour chaque opération de traitement que nous effectuons, nous indiquons ci-après la durée de conservation des données chez nous, ainsi que le moment où elles sont effacées ou bloquées. Dans la mesure où aucune durée de conservation n'est expressément indiquée ci-dessous, vos données à caractère personnel seront supprimées ou bloquées dès que la finalité ou la base juridique de leur conservation n'aura plus lieu d'être. En principe, vos données ne sont conservées que sur nos serveurs situés en Allemagne, sous réserve d'un éventuel transfert conformément aux dispositions des points A. (6) et A. (7).

La conservation des données peut toutefois se prolonger au-delà de la durée indiquée en cas de litige (potentiel) avec vous ou de toute autre procédure judiciaire, ou si cette conservation est prévue par des dispositions légales auxquelles nous sommes soumis en tant que responsable du traitement (par exemple, l'article 257 du Code de commerce allemand (HGB), § 147 AO). À l'expiration du délai de conservation prescrit par la loi, les données à caractère personnel sont bloquées ou effacées, sauf si une conservation supplémentaire est nécessaire de notre part et qu'il existe une base juridique à cet effet.

(5) Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, contre toute perte partielle ou totale, contre toute destruction ou contre tout accès non autorisé par des tiers (par exemple, le cryptage SSL ou TLS pour notre site web) en tenant compte de l'état de la technique, des coûts de mise en œuvre ainsi que de la nature, de l'étendue, du contexte et de la finalité du traitement, ainsi que des risques existants de violation de données (y compris leur probabilité et leurs conséquences) pour la personne concernée. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des évolutions technologiques.

Nous nous ferons un plaisir de vous fournir de plus amples informations à ce sujet sur simple demande. Pour cela, veuillez vous adresser à notre responsable (voir point A. (2)).

(6) Collaboration avec les sous-traitants

Comme d'autres entreprises, nous faisons également appel à des prestataires externes, nationaux et étrangers, pour la gestion de nos activités commerciales (par exemple dans les domaines de l'informatique, de la logistique, des télécommunications, de la vente et du marketing, ainsi que de la comptabilité et de la facturation). Ces prestataires agissent uniquement selon nos instructions et ont été contractuellement tenus, au sens de l'article 28 du RGPD, de respecter les dispositions relatives à la protection des données.

(7) Conditions régissant le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers

Dans le cadre de nos relations commerciales, vos données à caractère personnel peuvent être transmises ou communiquées à des sociétés tierces. Celles-ci peuvent également être situées en dehors de l'Espace économique européen (EEE), c'est-à-dire dans des pays tiers. Un tel traitement est effectué exclusivement dans le but de remplir les obligations contractuelles et commerciales et d'entretenir votre relation commerciale avec nous (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) ou point f), en liaison avec l'article 44 et suivants du RGPD). Nous vous informons ci-après, aux endroits pertinents, des détails relatifs à ce transfert.

La Commission européenne certifie, par le biais de décisions dites d'adéquation, que certains pays tiers garantissent un niveau de protection des données comparable à la norme de l'EEE (vous trouverez ici la liste de ces pays ainsi qu'une copie des décisions d'adéquation :

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en

Dans d'autres pays tiers vers lesquels des données à caractère personnel peuvent être transférées, il se peut toutefois que le niveau de protection des données ne soit pas systématiquement élevé en raison de l'absence de dispositions légales. Dans ce cas, nous veillons à ce que la protection des données soit suffisamment garantie. Cela peut se faire par le biais de règles d'entreprise contraignantes, de clauses contractuelles types de la Commission européenne relatives à la protection des données à caractère personnel conformément à l'article 46, paragraphes 1 et 2, point c), du RGPD (les clauses contractuelles types de 2021 sont disponibles à l'adresse

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32021D0915&locale-en),

Certificats ou codes de conduite reconnus. Veuillez contacter notre responsable (voir point A.(2)) si vous souhaitez obtenir de plus amples informations à ce sujet.

(8) Pas de prise de décision automatisée (y compris le profilage)

Nous n'avons pas l'intention d'utiliser les données à caractère personnel que nous collectons à votre sujet dans le cadre d'un processus de prise de décision automatisée (y compris le profilage).

(9) Aucune obligation de fournir des données à caractère personnel

Nous ne subordonnons pas la conclusion de contrats avec nous à la condition que vous nous fournissiez au préalable des données à caractère personnel. En tant que client, vous n'êtes en principe soumis à aucune obligation légale ou contractuelle de nous communiquer vos données à caractère personnel ; il se peut toutefois que nous ne puissions proposer certaines offres que de manière limitée, voire pas du tout, si vous ne fournissez pas les données nécessaires à cet effet. Si cela devait exceptionnellement être le cas dans le cadre des produits que nous proposons et présentés ci-après, vous en serez informé séparément.

(10) Obligation légale de transmettre certaines données

Dans certaines circonstances, nous pouvons être soumis à une obligation légale ou réglementaire de communiquer les données à caractère personnel traitées conformément à la loi à des tiers, notamment à des organismes publics (art. 6, al. 1, phrase 1, point c) du RGPD).

(11) Vos droits

En tant que personne concernée, vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits concernant vos données à caractère personnel traitées en nous contactant aux coordonnées indiquées au point A.(2) ci-dessus. En tant que personne concernée, vous avez le droit :

gemäß Art. 15 DS-GVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen;
gemäß Art. 16 DS-GVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen;
gemäß Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
gemäß Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist;
gemäß Art. 20 DS-GVO Ihre Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen („Datenübertragbarkeit“);
gemäß Art. 21 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, sofern die Verarbeitung aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder lit. f DS-GVO erfolgt. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Verarbeitung nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist. Sofern es sich nicht um einen Widerspruch gegen Direktwerbung handelt, bitten wir bei Ausübung eines solchen Widerspruchs um die Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollen. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen;
gemäß Art. 7 Abs. 3 DS-GVO Ihre einmal (auch vor der Geltung der DS-GVO, dh vor dem 25.5.2018) erteilte Einwilligung – also Ihr freiwilliger, in informierter Weise und unmissverständlich durch eine Erklärung oder eine sonstige eindeutige bestätigende Handlung verständlich gemachter Willen, dass Sie mit der Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einverstanden sind – jederzeit uns gegenüber zu widerrufen, falls Sie eine solche erteilt haben. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen und
gemäß Art. 77 DS-GVO sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in unserem Unternehmen zu beschweren, etwa bei der für uns zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde:

Le délégué à la protection des données et à la liberté d'information de la ville libre et hanséatique de Hambourg – organisme de droit public

22, rue Ludwig-Erhard, 7e étage\\n 20459 Hambourg

Tél. : 040 / 428 54 – 4040\\n Fax : 040 / 428 54 – 4000\\n E-mail : [email protected]

(12) Modifications apportées à la politique de confidentialité

Dans le cadre de l'évolution de la législation en matière de protection des données ainsi que des changements technologiques ou organisationnels, nous réexaminons régulièrement nos mentions relatives à la protection des données afin de déterminer s'il est nécessaire de les adapter ou de les compléter. Vous serez informé des modifications notamment sur notre site web à l'adresse https://onnetwork.agency/datenschutz enseigne.

La présente politique de confidentialité a été mise à jour en mars 2025.

B. Visite de notre site web

(1) Description de la fonction

Vous trouverez notamment des informations sur notre entreprise et les services que nous proposons à l'adresse suivante : https://onnetwork.agency/, https://onhoster.de et https://kevin-winter.deainsi que les sous-pages associées (ci-après dénommées collectivement : « sites web »). Lorsque vous consultez nos sites web et/ou que vous nous contactez par leur intermédiaire, vos données à caractère personnel peuvent être traitées.

(2) Données à caractère personnel traitées

Lors de la consultation de nos sites web à des fins d'information, nous collectons, enregistrons et traitons les catégories suivantes de données à caractère personnel :

a)données de journal

Lorsque vous consultez nos pages Web, un enregistrement dit « fichier journal » (ou « fichier journal du serveur ») est enregistré de manière temporaire et anonyme sur notre serveur Web. Celui-ci comprend :

der Seite, von der aus die Seite angefordert wurde (sog. Referrer-URL)
dem Namen und URL der angeforderten Seite
dem Datum und der Uhrzeit des Aufrufs
der Beschreibung des Typs, Sprache und Version des verwendeten Webbrowsers
der IP-Adresse des anfragenden Rechners, die so verkürzt wird, dass ein Personenbezug nicht mehr herstellbar ist
der übertragenen Datenmenge
dem Betriebssystem
der Meldung, ob der Aufruf erfolgreich war (Zugriffsstatus/Http-Statuscode)
der GMT-Zeitzonendifferenz

b) Données du formulaire de contact

Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter via le formulaire disponible sur notre site web. Il est nécessaire d'indiquer une adresse e-mail valide, une formule de politesse ainsi que vos nom et prénom afin que nous puissions identifier l'auteur de la demande et y répondre. D'autres informations (par exemple, l'adresse postale, le nom de l'entreprise et la date d'envoi) peuvent être fournies à titre facultatif.

c) Portail client

Vous pouvez contacter notre service client à tout moment. Afin de pouvoir traiter votre demande, nous avons besoin de vos coordonnées.

À cette fin, nous traitons les données à caractère personnel suivantes vous concernant :

Kontaktdaten
Daten zur Identifizierung und Authentifizierung
Vertragsdaten
Inhalte Ihrer Anfragen
Bezahldaten

(3) Finalité et base juridique du traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel décrites ci-dessus conformément aux dispositions du RGPD, aux autres réglementations applicables en matière de protection des données et uniquement dans la mesure nécessaire. Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel repose sur l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD, les finalités mentionnées constituent également nos intérêts légitimes.

Le traitement des données de connexion est effectué à des fins statistiques et pour améliorer la qualité de notre site web, notamment la stabilité et la sécurité de la connexion (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point a) ou f) du RGPD).

Le traitement des données issues du formulaire de contact a pour but de répondre aux demandes des clients (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point b) ou f) du RGPD).

Le traitement des données du portail client a pour finalité la fourniture de services d'assistance (la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point b) ou f) du RGPD).

Le traitement des données des candidats a pour seul objectif la conduite de la procédure de candidature et de sélection, ainsi que l'évaluation de vos compétences professionnelles.

En nous envoyant ou en nous remettant votre candidature, vous acceptez que vos données soient enregistrées et traitées pendant toute la durée de la procédure de recrutement, et qu'elles soient utilisées pour communiquer avec vous dans le cadre de cette procédure. Cela vaut en particulier si vous communiquez vous-même, dans votre lettre de candidature ou dans d'autres documents que vous avez fournis dans le cadre de la procédure de candidature, des « catégories particulières de données à caractère personnel » au sens de l'article 9 du RGPD (par exemple, une photo permettant d'identifier l'origine ethnique, des informations sur le statut de personne gravement handicapée, etc.). Votre consentement s'applique également à ces données.

(La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point a) ou f) du RGPD).

Dans la mesure où le traitement des données nécessite le stockage d'informations dans votre terminal ou l'accès à des informations déjà stockées dans celui-ci, l'article 25, paragraphes 1 et 2, de la TTDSG en constitue la base juridique.

(4) Durée du traitement des données

Vos données ne seront traitées que pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités de traitement susmentionnées ; les bases juridiques indiquées dans le cadre de ces finalités s'appliquent en conséquence. En ce qui concerne l'utilisation et la durée de conservation des cookies, veuillez vous reporter au point A. (4) ainsi qu'à la politique en matière de cookies [https://onnetwork.agency/datenschutz#cookie].

Les tiers auxquels nous faisons appel conserveront vos données dans leurs systèmes aussi longtemps que cela sera nécessaire dans le cadre de la prestation des services qu'ils nous fournissent, conformément au mandat correspondant.

Pour plus d'informations sur la durée de conservation, veuillez vous reporter au point A. (4) et à la politique en matière de cookies [https://onnetwork.agency/datenschutz#cookie].

(5) Transmission de données à caractère personnel à des tiers ; fondement juridique

Les catégories suivantes de destinataires, qui sont généralement des sous-traitants (voir à ce sujet la section A. (6)), peuvent, le cas échéant, avoir accès à vos données à caractère personnel :

Dienstleister für den Betrieb unserer Webseite und die Verarbeitung der durch die Systeme gespeicherten oder übermittelten Daten (z.B. für Rechenzentrumsleistungen, Zahlungsabwicklungen, IT-Sicherheit). Rechtsgrundlage für die Weitergabe ist dann Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b oder lit. f DS-GVO, soweit es sich nicht um Auftragsverarbeiter handelt;
Staatliche Stellen/Behörden, soweit dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist. Rechtsgrundlage für die Weitergabe ist dann Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO;
Zur Durchführung unseres Geschäftsbetriebs eingesetzte Personen (z.B. Auditoren, Banken, Versicherungen, Rechtsberater, Aufsichtsbehörden, Beteiligte bei Unternehmenskäufen oder der Gründung von Gemeinschaftsunternehmen). Rechtsgrundlage für die Weitergabe ist dann Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b oder lit. f DS-GVO.

Pour ce qui est des garanties d'un niveau adéquat de protection des données en cas de transfert vers des pays tiers, voir le point A. (7).

En outre, nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que si vous y avez donné votre consentement explicite, conformément à l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD.

(6) Utilisation de cookies, de plugins et d'autres services (outils) sur notre site web

a) Cookie

Nous utilisons des cookies sur nos sites web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont attribués au navigateur que vous utilisez et enregistrés sur votre disque dur à l'aide d'une chaîne de caractères distinctive, et qui permettent à l'organisme qui a placé le cookie de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur et ne peuvent donc causer aucun dommage. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace, c'est-à-dire plus agréable pour vous.

Les cookies peuvent contenir des données permettant de reconnaître l'appareil utilisé. Dans certains cas, cependant, les cookies contiennent uniquement des informations relatives à certains paramètres qui ne permettent pas d'identifier une personne. Les cookies ne permettent toutefois pas d'identifier directement un utilisateur.

On distingue les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies permanents, qui sont conservés au-delà de la session en cours. En fonction de leur fonction, on distingue également les types de cookies suivants :

Technical Cookies: Diese sind zwingend erforderlich, um sich auf der Webseite zu bewegen, grundlegende Funktionen zu nutzen und die Sicherheit der Webseite zu gewährleisten; sie sammeln weder Informationen über Sie zu Marketingzwecken noch speichern sie, welche Webseiten Sie besucht haben;
Performance Cookies: Diese sammeln Informationen darüber, wie Sie unsere Webseite nutzen, welche Seiten Sie besuchen und z. B. ob Fehler bei der Webseitennutzung auftreten; sie sammeln keine Informationen, die Sie identifizieren könnten – alle gesammelten Informationen sind anonym und werden nur verwendet, um unsere Webseite zu verbessern und herauszufinden, was unsere Nutzer interessiert;
Advertising Cookies, Targeting Cookies: Diese dienen dazu, dem Webseitennutzer bedarfsgerechte Werbung auf der Webseite oder Angebote von Dritten anzubieten und die Effektivität dieser Angebote zu messen.
Drittanbieter Cookies: Diese Art von Cookies stellen Dienste und Funktionen der Webseite zur Verfügung, die von „Drittanbietern“ entwickelt wurden. Cookies von Drittanbietern entstehen beispielsweise durch die Nutzung von Diensten, wie z.B. Google Analytics oder Google Maps. Drittanbieter Cookies werden durch eingebundene Plugins oder Technologien der entsprechenden Organisationen generiert. Wir haben keinen Einfluss auf die Cookies und Privacy Einstellungen dieser Dienste oder Organisationen und weisen ausdrücklich darauf hin, dass unsere eingesetzten Dienste von Drittanbietern einzig deren jeweiligen Cookie & Datenschutz Richtlinien unterliegen.

La base juridique pour les cookies strictement nécessaires à la fourniture du service que vous avez expressément demandé est l'article 25, paragraphe 2, point 2, de la TTDSG. Toute utilisation de cookies qui n'est pas techniquement indispensable à cette fin constitue un traitement de données qui n'est autorisé qu'avec votre consentement explicite et actif, conformément à l'article 25, paragraphe 1, de la TTDSG en liaison avec l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a), du RGPD. Cela vaut en particulier pour l'utilisation de cookies de performance, de publicité ou de ciblage. En outre, nous ne transmettons vos données à caractère personnel traitées par des cookies à des tiers que si vous y avez donné votre consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

b) Politique en matière de cookies, cookies utilisés et outils

Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les cookies que nous utilisons. Pour savoir comment gérer vos paramètres de cookies et désactiver certains types de suivi, veuillez consulter notre politique en matière de cookies [https://onnetwork.agency/datenschutz#cookie].

Cookie Borlabs

Notre site web utilise la technologie de consentement aux cookies de Borlabs Cookie afin d'obtenir votre consentement pour l'enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et d'en assurer la traçabilité conformément à la réglementation en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg (ci-après Borlabs).

Lorsque vous accédez à notre site web, un Borlabs-Un cookie est enregistré dans votre navigateur afin de conserver les consentements que vous avez donnés ou les retraits de ces consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de Borlabs transmis via un cookie.

Les données collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que Borlabs- vous supprimez vous-même le cookie ou lorsque la finalité du stockage des données n'a plus lieu d'être. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés. Détails concernant le traitement des données de Borlabs Vous trouverez les cookies à l'adresse suivante : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

L'utilisation de la Borlabs- La technologie de consentement aux cookies est utilisée pour obtenir les consentements requis par la loi pour l'utilisation de cookies. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point c) du RGPD.

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; ci-après « Google »).

Google Analytics (https://analytics.google.com/analytics/web/) permet de collecter et d'enregistrer des données à des fins de marketing et d'optimisation. Ces données peuvent servir à établir des profils d'utilisation sous un pseudonyme. Des cookies peuvent être utilisés à cette fin. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur Internet. Lors de votre visite sur le site web, les données suivantes sont notamment enregistrées :

Aufgerufene Seiten
Bestellungen inkl. des Umsatzes und der bestellten Produkte
Die Erreichung von „Website-Zielen“ (z.B. Kontaktanfragen und Newsletter-Anmeldungen)
Ihr Verhalten auf den Seiten (beispielsweise Verweildauer, Klicks, Scrollverhalten)
Ihr ungefährer Standort (Land und Stadt)
Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form, sodass keine eindeutige Zuordnung möglich ist)
Technische Informationen wie Browser, Internetanbieter, Endgerät und Bildschirmauflösung
Herkunftsquelle Ihres Besuchs (d.h. über welche Website bzw. über welches Werbemittel Sie zu uns gekommen sind).

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont stockées. L'adresse IP du visiteur ou de l'utilisateur enregistré est toutefois préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est raccourcie.

Au nom de l'exploitant de ce site web et sur la base d'un contrat écrit relatif à un accord de sous-traitance, Google utilisera ces informations pour analyser l'utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site et fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par le navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données détenues par Google.

Les données relatives aux utilisateurs sont automatiquement supprimées au bout de 14 mois. Les autres données sont conservées sous forme agrégée pour une durée illimitée.

Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, établir des rapports sur l'activité du site à l'intention des exploitants du site et fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google.

La base juridique du traitement des données à caractère personnel via Google Analytics est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement, supprimer les cookies enregistrés dans votre navigateur ou configurer celui-ci de manière à être informé de l'installation de cookies et à pouvoir décider au cas par cas de les accepter ou de les refuser, soit pour des cas particuliers, soit de manière générale. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement ultérieur de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

empêcher. Si vous refusez les cookies, certaines fonctionnalités de notre site web peuvent être limitées. Le retrait de votre consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu'au moment du retrait.

Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données, veuillez consulter http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou à l'adresse https://www.google.de/intl/de/policies/.

Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site web, Google Analytics a été complété par le code « gat._anonymizeIp(); » afin de garantir un enregistrement anonymisé des adresses IP (ce que l'on appelle le « masquage d'IP »).

Cloudflare – Réseau de diffusion de contenu (CDN)

Sur notre site web, nous utilisons le réseau de diffusion de contenu (CDN) de la société Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis. L'intégration du CDN s'effectue via le cookie « _cfduid » placé sur notre site web.

Le CDN sert à optimiser les temps de chargement et d'accès, ainsi qu'à renforcer la protection de notre site web contre les attaques de tiers. Un CDN est un réseau de serveurs répartis dans différentes régions et connectés via Internet, qui offre des capacités de stockage et de diffusion améliorées pour les sites web. Cela garantit un accès optimal dans des délais de chargement habituels, même en cas de trafic très intense et simultané (pics de charge) sur notre site web. Vos requêtes en tant qu'utilisateur sur notre site web sont acheminées via le CDN par l'intermédiaire des serveurs de Cloudflare situés aux États-Unis.

Un contrat a donc été conclu avec Cloudflare concernant le traitement des données à caractère personnel pour le compte de [nom de l'entreprise] ainsi que les clauses contractuelles types de l'UE.

Vous trouverez les clauses contractuelles types à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/.

L'intérêt légitime réside dans l'optimisation des temps de chargement et de consultation, ainsi que dans l'amélioration de la protection de notre site web contre les attaques de tiers. La base juridique du traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD.

Vous trouverez la politique de confidentialité de Cloudflare à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/

Pour savoir quelles données Cloudflare utilise dans le cadre de l'utilisation du CDN, veuillez consulter la politique de confidentialité de Cloudflare ainsi que les informations complémentaires disponibles à l'adresse suivante : https://blog.cloudflare.com/what-cloudflare-logs/

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Cloudflare à l'adresse suivante : [email protected] nous contacter.

Cloudflare Turnstile

Nous utilisons sur notre site web Cloudflare Turnstile (Turnstile) de la société Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis.Turnstile sert à vérifier si la saisie de données sur ce site web (par exemple dans un formulaire de contact) est effectuée par un être humain ou par un programme automatisé. À cette fin, Turnstile analyse le comportement du visiteur du site web à l'aide de différents critères. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur accède à un site web sur lequel Turnstile est activé. Pour cette analyse, Turnstile évalue différentes informations (par exemple, l'adresse IP, la durée de la visite sur le site web ou les mouvements de souris effectués par l'utilisateur). Les données collectées lors de l'analyse sont transmises à Cloudflare aux États-Unis.

Vous trouverez les clauses contractuelles types à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/

Cet intérêt légitime consiste à optimiser les temps de chargement et de consultation, ainsi qu'à renforcer la protection de notre site web contre les attaques de tiers. La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à protéger nos offres en ligne contre l'espionnage automatisé abusif et contre le SPAM. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement porte sur l'enregistrement de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple l'empreinte digitale de l'appareil) au sens de la TTDSG.

Pour plus d'informations sur Cloudflare Turnstile, veuillez consulter la politique de confidentialité à l'adresse suivante : https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/

c) Plugins de réseaux sociaux

Nous n'utilisons pas de plugins de réseaux sociaux sur nos sites web. Dans la mesure où nos sites web contiennent des icônes des réseaux sociaux, nous ne les utilisons que partiellement et uniquement pour créer des liens passifs vers les pages des fournisseurs concernés. Nous souhaitons y informer nos prospects sur nos prestations et communiquer avec vous via ces canaux. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans les explications suivantes

Facebook et Instagram

Nous utilisons également des icônes Facebook et Instagram sur notre site web.

Facebook et Instagram sont exploités par Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande.

Afin de renforcer la protection de vos données lorsque vous visitez notre site web, nous utilisons ces icônes pour intégrer un lien HTML vers les sites web de Facebook et d'Instagram. Ce type d'intégration garantit qu'aucune connexion avec les serveurs du fournisseur du réseau social concerné n'est établie lorsque vous consultez une page de notre site web contenant ces icônes. Lorsque vous cliquez sur l'un de ces boutons, une nouvelle fenêtre s'ouvre dans votre navigateur et vous redirige vers la page du fournisseur de services concerné, sur laquelle vous pouvez (le cas échéant, après avoir saisi vos identifiants) cliquer par exemple sur le bouton « J'aime » ou « Partager ».

Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, ainsi que le traitement et l'utilisation ultérieurs de ces données par les prestataires sur leurs sites, et pour en savoir plus sur vos droits et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité du prestataire.

https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0 ou https://help.instagram.com/155833707900388.

C. Partenaires commerciaux et clients

(1) Mise en place et exécution des relations contractuelles

Dans le cadre de la mise en place et de l'exécution de relations contractuelles, les données suivantes sont traitées :

a) Données relatives au contrat

Lorsque vous commandez l'un de nos produits ou services, nous vous demandons de nous communiquer vos données à caractère personnel, dont nous avons besoin pour la conclusion et l'exécution du contrat.

Vous pouvez à tout moment modifier ou corriger ces données via votre portail client.

Type de données

Anrede
Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Firmenname (bei Gewerbe)
Anschrift
Produkt-Verträge und Nutzung
Vertragsdaten
Bezahldaten
Umsatzsteuernummer (bei Gewerbe)

b) Service client

Vous pouvez contacter notre service client à tout moment. Afin de pouvoir traiter votre demande, nous avons besoin de vos coordonnées.

À cette fin, nous traitons les données à caractère personnel suivantes vous concernant :

Kontaktdaten
Daten zur Identifizierung und Authentifizierung
Vertragsdaten
Inhalte Ihrer Anfragen
Bezahldaten

c) Finalité et base juridique du traitement des données

Nous avons besoin des données relatives au contrat et du service client afin d'assurer la communication nécessaire au bon déroulement de la conclusion du contrat et à la fourniture de nos prestations, à la transmission d'informations dans le cadre de la communication relative au processus, ainsi qu'à la facturation des services.

La base juridique du traitement des données contractuelles et des données relatives au service client est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

d) Durée du traitement des données

Nous traitons vos données jusqu'à la résiliation de votre contrat. Par ailleurs, nous conservons vos données contractuelles en cas de réclamations ou de litiges en cours de règlement. Nous conservons également vos données plus longtemps si des obligations légales de conservation s'appliquent. Dans ce cas, le traitement des données est limité au respect des délais de conservation légaux et les données ne sont plus traitées à d'autres fins. En ce qui concerne les données contractuelles, le traitement est limité après la résiliation du contrat ; elles sont supprimées à l'expiration du délai de conservation légal de dix ans, conformément aux articles 257 du Code de commerce allemand (HGB) et 147 du Code fiscal allemand (AO).

Nous conservons les communications que nous échangeons avec vous dans le cadre du service client jusqu'à la fin de la durée du contrat et, au-delà, uniquement jusqu'à ce que les demandes en cours aient été définitivement traitées ou dans la mesure où les obligations légales de conservation l'exigent.

(2) Communication avec les clients et les partenaires commerciaux

Pour communiquer avec nos clients et nos partenaires commerciaux – y compris potentiels –, nous utilisons divers moyens de communication afin de présenter ou de fournir nos services, ou encore pour entrer en contact avec eux.

(3) Autres sous-traitants en tant que destinataires des données

En principe, nous ne transmettons pas vos données à des tiers, sauf mention expresse contraire dans la présente déclaration de confidentialité. Vous trouverez ci-dessous des informations concernant d'autres sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD (cf. ci-dessus sous A. (6)), auxquels vos données sont transmises.

a) Prestataire de services de paiement Stripe

Nous proposons la possibilité d'effectuer le paiement via le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande (ci-après « Stripe »).

Dans ce contexte, nous traitons et transmettons à Stripe les données suivantes vous concernant, dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat (art. 6, al. 1, let. b du RGPD).

Name des Karteninhabers
E-Mail-Adresse
Kundennummer
Bestellnummer
Bankverbindung
Kreditkartendaten
Gültigkeitsdauer der Kreditkarte
Prüfnummer der Kreditkarte (CVC)
Datum und Uhrzeit der Transaktion
Transaktionssumme
Name des Anbieters
Ort

Sans la transmission de vos données à caractère personnel, nous ne pouvons pas effectuer de paiement via Stripe. Dans le cadre des opérations de traitement des données, Stripe assume un double rôle de responsable du traitement et de sous-traitant. En tant que responsable du traitement, Stripe utilise les données que vous lui transmettez pour se conformer à ses obligations réglementaires. Cela correspond à l'intérêt légitime de Stripe (conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD) et sert à l'exécution du contrat (conformément à l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD). Nous n'avons aucune influence sur ce processus.

Stripe agit en tant que sous-traitant afin de pouvoir effectuer des transactions au sein des réseaux de paiement. Dans le cadre de cette relation de sous-traitance, Stripe agit exclusivement selon nos instructions et s'est engagé contractuellement, conformément à l'article 28 du RGPD, à respecter les dispositions en matière de protection des données.

Stripe a mis en place des mesures de conformité pour les transferts internationaux de données. Celles-ci s'appliquent à toutes les activités menées à l'échelle mondiale dans le cadre desquelles Stripe traite des données à caractère personnel de personnes physiques résidant dans l'UE. Ces mesures s'appuient sur les clauses contractuelles types de l'UE (SCC).

Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de « Stripe » à l'adresse Internet suivante https://stripe.com/de/privacy#translation.

b) Prestataire de services de paiement PayPal

Nous proposons également la possibilité d'effectuer le paiement via le prestataire de services de paiement PayPal. Le prestataire est PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »).

Si vous choisissez le mode de paiement PayPal, les données de paiement que vous avez saisies seront transmises à PayPal. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (traitement nécessaire à l'exécution du contrat) ainsi que l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, dans la mesure où vous avez consenti à l'utilisation de PayPal. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné, avec effet pour l'avenir.

Le transfert de données vers des pays tiers s'effectue sur la base des clauses contractuelles types de l'UE. Pour plus d'informations sur la protection des données chez PayPal, veuillez consulter la politique de confidentialité de PayPal à l'adresse https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

c) Traitement des commandes dans la boutique en ligne (WooCommerce)

Notre boutique en ligne repose sur le logiciel WooCommerce, une extension du système de gestion de contenu WordPress. Lorsque vous passez une commande, nous traitons les données relatives à la commande, à la livraison et à la facturation que vous avez saisies afin d'exécuter le contrat (art. 6, al. 1, let. b du RGPD). Les données sont stockées sur notre serveur. En raison des obligations de conservation prévues par le droit commercial et fiscal, nous conservons les données de facturation et de commande pendant les délais légaux (généralement de 6 à 10 ans).

Afin de livrer votre commande, nous transmettons votre nom et votre adresse de livraison au prestataire de services de livraison auquel nous faisons appel, dans la mesure où cela est nécessaire à la livraison (art. 6, al. 1, let. b du RGPD).

Zuletzt aktualisiert: 8 juin 2026